Anton Goering fue un polifacético acuarelista sajón que visitó Venezuela en 1866, para quedarse allí por ocho largos años, hasta 1874. Solo después de muchos meses tuvo la oportunidad de hacer su esperado ascenso a las sierras merideñas.
En los Andes venezolanos pasó varios años, dibujando preciosas acuarelas que hoy se revelan como fuente valiosa de las condiciones de la naturaleza y de la extensión de los glaciares para la época. Igualmente, dedicó su tiempo a ordenar sus apuntes y plasmar por escrito sus vivencias por estas tierras.
Goering se dedicó a estudiar la fauna de aves de la región, preservando muestras que enviaba al Museo Británico en Londres, que originalmente le dio su respaldo y encomendó su labor científica. Los dibujos, acuarelas, crónicas y relatos geográficos fueron plasmados en una obra inmortal que tituló “De las Bajas Tierras Tropicales a las Nieves Perpetuas”, mejor conocido entre nosotros por su subtítulo: “Venezuela, el Más Bello País Tropical”.
En este libro aparece el mapa aquí mostrado, a escala 1:200.000, donde se observa el itinerario recorrido en esta porción occidental del territorio venezolano. En él llama la atención su recorrido por la Sierra de La Culata. Detalles particulares de este periplo y las implicaciones para la comprensión de los Andes venezolanos serán tratados en la obra que estamos desarrollando a través de este proyecto que hemos denominado “Donde Venezuela Toca El Cielo”.
Acompáñanos en esta aventura y se partícipe de esta iniciativa singular que reúne a entusiastas y profesionales con diversos intereses, cuyo denominador común es la pasión por la montaña.
English
Anton Goering was a multifaceted watercolorist who visited Venezuela in 1866, to stay there for eight long years until 1874. Only after many months he had the opportunity to make his expected trip to the mountains of Merida. In the Venezuelan Andes he spent several years drawing precious watercolors that today are revealed as a valuable source of the conditions of nature and the extent of glaciers at that time. Likewise, he dedicated his time to order his notes and write down his experiences in these lands.
Goering was devoted to studying the bird life of the region, preserving samples he later sent to the British Museum in London, which originally gave its support and commended his scientific work. Drawings, watercolors, chronicles and geographical narratives were reflected in an immortal work titled "From the Tropical Lowlands to the Snow Line," better known to us by its subtitle: "Venezuela, the Most Beautiful Tropical Country". In this book appeared the map shown here, scale 1:200,000, with the itinerary he developed in the western portion of Venezuela. In this map stands out his journey through the Sierra de La Culata mountain range. Details of this journey and the implications for the understanding of the Venezuelan Andes will be treated in the work we are developing through this project we have called "Where Venezuela Touches The Sky" (Donde Venezuela Toca El Cielo). Join us in this adventure and share this unique initiative that brings together enthusiastic and professional people with diverse interests, whose common denominator is the passion for the mountains.
Texto: Enrique La Marca