El 5 de enero de 1935 es clave en el andinismo venezolano ya que fue la fecha cuando se conquistó finalmente la máxima cumbre de todo su territorio, el pico Bolívar. Para ese momento no se conocía con ese nombre, que se le daría mucho después, si no por el de La Columna Había resistido los intentos de escalada de Alfredo Jahn a comienzos y mediados de la década de los años 10 del siglo pasado y el de Maurice Blumenthal a comienzos de los los años 20.
Luego de esas iniciativas pioneras y hasta 1934 se realizaron por lo menos una decena de intentos adicionales. La gloria del primer ascenso al Bolívar le correspondería a Enrique Bourgoin en compañía del guía Domingo Peña.
A partir de entonces se dedicaron esfuerzos a conquistar las restantes cumbres de la Sierra Nevada de Mérida, hazaña que culminarían aproximadamente una década después de este histórico ascenso.


English
January 5, 1935 is key in Venezuelan climbing because that was the date when it was finally reached the maximum summit of its entire territory, the Bolivar's peak. By the time it was not known by that name, which was given much later, but for the La Columna (the column). It had resisted the climbing attempts of Alfredo Jahn at the beginning and mid 1910's and of Maurice Blumenthal at the beginning of the 1920's. After these pioneering initiatives and up to 1934 there were at least a dozen additional attempts. The glory of the first ascent to the Bolivar goes to Enrique Bourgoin and his guide Domingo Peña. Thereafter, efforts were devoted to conquer the remaining peaks of the Sierra Nevada of Merida, feat which culminated approximately one decade after this historic ascent.



Photography: Danny Canro
Text and translation: Enrique La Marca
#DVTC #VenezuelaCielo #DondeVenezuelaTocaElCielo